美国强推AI改名“超级智能”,中方秉持开放立场表示尊重美方的想法,而作为美国核心盟友的日本首相高市早苗,却在国会公开表态,现阶段拒绝跟进改名,美日之间就此出现一道耐人寻味的裂痕。 事情的导火索始于9月29日,特朗普签署行政令,要求美国联邦政府所有公文、报告、对外沟通,统一使用“超级智能SI”替代“人工智能AI”。美方认为“人工”二字带有虚假的暗示,“超级智能”更能够体现技术的发展潜力。后续特朗普更是放出强硬表态,声称不使用SI的对象可以被视作“敌人”,试图向全世界施压,希望各国跟随美国完成术语替换。 这一政令落地之后,美国国内科技圈出现分化,一部分企业为了对接联邦政府业务,在官方场合改用SI;但大量科研人员、学术机构依旧沿用全球通用的AI缩写。在对外态度上,中方的立场十分清晰:术语选用属于各国自主选择范畴,中方对此表示尊重,国内科研、产业、官方文件仍然继续使用“人工智能AI”这一全球通行概念,不会主动切换为SI。 要厘清的是,学术定义里的“超级智能”,本是指代能力全面超越人类的未来高阶智能,并非用来定义当下大模型技术。美国行政令强行把远景概念套用到现有技术,本身和行业通用定义存在偏差。中方尊重美国在本国政府体系内调整称谓的权利,但不会盲目跟随这套违背学术共识的改动。 就在美方大力向外推广SI概念之际,10月8日日本众议院的各党代表质询现场,国民民主党党首就AI改名一事向高市早苗发问:日本是否要追随美国全面改用“超级智能”?高市早苗当场给出明确否定答复。她直言,不管是各国政府文件,还是海量全球学术论文,“AI”早已成为国际主流表述,如果要全面替换,改动体量过于庞大,现实中很难落地。日本会持续观察国际动向,但现阶段不会推进改名工作。 高市早苗公开唱反调,并不代表日本要和美国撕破同盟关系,背后是多重现实考量。 第一是巨大的改造成本。日本科研界、企业界积累了海量专利、教科书、行业标准与法律条文,全部以AI作为标准缩写。如果全盘切换SI,意味着全社会科研、产业体系要承担高昂的修订成本,日本政府不愿意为美国的政策主张承担这笔不必要的开销。 第二是维护有限的外交自主性。在台海、安保等核心地缘议题,日本大多选择紧跟华盛顿;但在科技术语这类非生死攸关的议题上,适度公开提出不同意见,对内可以回应本国学界、产业界的不满,对外展示日本并非对美国言听计从。 第三,这套改名方案并没有形成全球共识。除美国之外,绝大多数国家、国际组织、学术共同体都继续使用AI。日本贸然跟进,反而会和全球主流科研话语脱节,不利于日本的科技对外交流合作。当然高市早苗也留有余地,表态将持续关注国际趋势,并未把未来的可能性完全封死。 透过这场名词之争,可以看见美国试图依靠行政权力单方面重塑全球科技话语的野心。华盛顿希望借更改名称拔高本国AI技术的形象,向外输出自己定义的概念。但科技术语的生命力来源于学术界、产业界的共同共识,不是靠一纸行政命令就能够强迫全球接受。 这起风波也给各国一个启示:科技治理应当立足行业客观现实,尊重全球通用共识。单方面强行改写概念,到头来只会制造更多沟通混乱。不管是盟友还是其他国家,都有权利基于自身产业、学术实际,做出适合自己的选择。 特别
发表评论